|
How to say "no, not so much. at most comparing sizes, telling dirty stories." "sizes of what?" "of 'that'." in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quoteやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatほどでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."せいぜいせいぜい(seizei) (adv) at the most/at best/to the utmost/as much as possible、、(、) Japanese comma大きさ大きさ(ookisa) (n) size/dimensions/volume比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competitionたりたり(tari) (prt) -ing and -ing/doing such things as.../expresses a command/ to be/indicates completion or continuation of an action、、(、) Japanese commaわいわい(wai) (prt) indicates emotion談談(dan) (n,n-suf) talk/story/conversationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasくらいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大きさ大きさ(ookisa) (n) size/dimensions/volumeってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.何の何の(nanno) (adj-pn) which/what？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbナニno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | 「 ya 、 sorehododemo 。 seizei 、 ookisa kurabe tari 、 wai dan surukuraidashi 」「 ookisa tte nanno ？」「 nani no 」 | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Copy sentence [rendez-le] | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en il est vieux et laid.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich fing schmetterlinge mit einem netz.? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences.? | 1 seconds ago |
| Translation Request: ti amerò per sempre | 1 seconds ago |
