How to say to say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys. in Japanese

1)「ちゃちなおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。error newjap[「ちゃちおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。] did not equal oldjap[「ちゃちなおもちゃみたいな」と言うのは、ちゃちなおもちゃに対して失礼です。] Splitting ちゃちなおもちゃみたいな... split to ちゃちおもちゃみたい and な Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のは... split to の and は saving [の] to rollovers[0][8] Splitting ちゃちなおもちゃに... split to ちゃちなおもちゃ and に Splitting 対し... split to 対 and し saving [対] to rollovers[0][14]    
「 chachinaomochamitaina 」 to iu noha 、 chachinaomochani taishi te shitsurei desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mariko speaks english well.

the sound was annoying but harmless to the human body.

he is less intelligent than me.

he is the only person that i known who is equal to the task.

it must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.

my stomach rumbles.

i'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before i do.

please come in an ordinary dress.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je n'ai pas connaissance de tous les faits.?
0 seconds ago
How to say "i have to find a part-time job." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "she kissed me, not him." in German
0 seconds ago
Como você diz não acredito! ela disse que está grávida de trigêmeos! em Inglês?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: reagierst du schnell in einer krise??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie