How to say on the other hand we learned a great deal from the experience. in Japanese

1)他方他方(tahou) (n,adj-no) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the other hand(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経験経験(keiken) (n,vs) experienceからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since学んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだものもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tahou desono keiken kara manan damonomo ooki katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)またそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一方一方(ippou) (n) one/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/on the one hand/on the other hand/whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/ just keeps/being inclined to .(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question経験経験(keiken) (n,vs) experienceからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since学んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだものもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
matasono ippou dehasono keiken kara manan damonomo ooki katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
before you borrow a book, write your name on this piece of paper

the party was such a great success.

a nation need not necessarily be powerful to be great.

spring is the time to plant trees.

notice how the player uses his elbows.

we were unable to finish our homework in time.

the earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

i found a solution, but i found it so fast that it can't be the right solution.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Моя мать - моё украшение." на английский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Флоренция - самый красивый город в Италии." на английский
5 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich bin strikt dagegen, dass der baum gefällt wird.?
6 seconds ago
Как бы вы перевели "Твоё время истекло." на английский
10 seconds ago
?אנגלית "הייתי עייף מדי מכדי להמשיך לעבוד."איך אומר
12 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie