How to say the old man tried to hide his money under the ground. in Japanese

1)老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,地中地中(chichuu) (n,adj-no) underground/subterraneanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.隠そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
roujin hao kin wo chichuu ni kakuso utoshita 。
0
0
Translation by sleepcows
2)老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,地面no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward隠そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
roujin hao kin wo jimen no shitani kakuso utoshita
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what you did brought disgrace on the whole class.

he that cannot ask cannot live.

i am certain that he will quit his job.

the shinanogawa river is the longest river in japan.

it wasn't very discreet of you to forget the appointment.

i blew my whole bonus on shopping and travel.

but the earth's magnetic field is very weak.

unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты ходишь в школу пешком?" на французский
0 seconds ago
İngilizce annem güzellik salonuna gitti. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты хороший человек." на английский
1 seconds ago
İngilizce bu kelimenin anlamını biliyor musunuz? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i was born in 1982." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie