How to say the train was derailed, and panic ensued. in Japanese

1)列車列車(ressha) (n) trainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and脱線脱線(dassen) (n,vs) derailment/digression/deviationするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon、(、) Japanese commaたちまちたちまち(tachimachi) (adv) at once/in a moment/suddenly/all at onceパニックパニック(panikku) (n) panic状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
ressha ga dassen suruto 、 tachimachi panikku joutai ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom is keen on surfing.

where are you heading?

how much do you ask for this?

happiness is determined by your heart.

ken ran up the slope.

he has gone to hawaii on vacation.

i can't afford to buy a used car, much less a new car.

i don't know if i'll have time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en la fille attrapa un petit poisson.?
0 seconds ago
How to say "tom has a reputation of never getting things done on time." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en il se vautrait dans de la boue.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wer ist euer englischlehrer??
0 seconds ago
comment dire espéranto en pendant quatre ans il a étudié à l'étranger.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie