How to say as they walk up and down the rows they shout, "get your hot dogs here! get your hot dogs!" in Japanese

1)列(retsu) (n) queue/line/row/column/sequence/string/trainを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.下に下に(shitani) (adv) down/below/downward歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回る回る(mawaru) (v5r,vi) to turn/to revolve/to visit several places/to function well/to pass a certain time時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbホットホット(hotto) (adj-na,n) hot・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointドッグドッグ(doggu) (n) dog/andironは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいかがいかが(ikaga) (adv) how/in what way/how about。(。) Japanese period "."ホットホット(hotto) (adj-na,n) hot・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointドッグドッグ(doggu) (n) dog/andironは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいかがいかが(ikaga) (adv) how/in what way/how about。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question叫ぶ叫ぶ(sakebu) (v5b,vi) to shout/to cry/to yell/to shriek。(。) Japanese period "."    
retsu wo ueni shitani aruki mawaru toki 、「 hotto ・ doggu haikaga 。 hotto ・ doggu haikaga 。」 to sakebu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)列(retsu) (n) queue/line/row/column/sequence/string/trainを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.下に下に(shitani) (adv) down/below/downward歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回る回る(mawaru) (v5r,vi) to turn/to revolve/to visit several places/to function well/to pass a certain time時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbホットホット(hotto) (adj-na,n) hot・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointドッグドッグ(doggu) (n) dog/andironは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいかがいかが(ikaga) (adv) how/in what way/how aboutホットホット(hotto) (adj-na,n) hot・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointドッグドッグ(doggu) (n) dog/andironは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいかがいかが(ikaga) (adv) how/in what way/how aboutno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question叫ぶ叫ぶ(sakebu) (v5b,vi) to shout/to cry/to yell/to shriek    
retsu wo ueni shitani aruki mawaru toki 、「 hotto ・ doggu haikaga hotto ・ doggu haikaga 」 to sakebu
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we broke off our conversation.

why don't you call customer service?

don't break off the branch.

i understand japanese a little.

he knows this town inside out.

the questionnaire form was distributed properly.

you had better go over the house before you take it.

a capital letter is used at the beginning of a sentence.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you like green tea or black tea?" in Japanese
0 seconds ago
風が強くなってきたようだね。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die polizei sagte, dass es menschliches blut sei.?
0 seconds ago
How to say "some people don't approve of professional baseball." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi pli ŝatas malfortan ol fortan kafon." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie