How to say history has never fared well against legend. in Japanese

1)歴史歴史(rekishi) (n,adj-no) historyはどうはどう(hadou) (n) military ruleしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii伝統伝統(dentou) (n,adj-no) tradition/conventionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.甘い甘い(amai) (adj-i) sweet-tasting/sweet/sugary/sugared/fragrant/sweet/lightly salted/light in salt/not spicy/naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/lenient/half-hearted/not finished properly/insufficient/not satisfactory/inadequate/loosですです(desu) (aux) be/is/areからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
rekishi hadoushitemo dentou ni amai desukarane 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm going to have a baby.

we talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

my dad drops in on me from time to time.

mr yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.

are your hands clean?

we are fed up with your complaining.

written oracle

i found this film very interesting.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she looks lonesome." in German
1 seconds ago
How to say "i'd like to get home by five." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wir werden sie bald besuchen.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿entendiste lo que él dijo? en francés?
1 seconds ago
İngilizce deliksiz bir uyku beni daha iyi hissettirdi. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie