|
How to say for example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. in Japanese
| 1) | 例えば例えば(tatoeba) (adv) for example/e.g.ベルベットモンキーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma輪輪(wa) (ctr) counter for wheels and flowersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action飛ぶ飛ぶ(tobu) (v5b,vi) to jump/to leap/to spring/to bound/to hop/to fly/to soarワシワシ(washi) (n) eagleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question呼び呼び(yobi) (n) call/invitationかけかけ(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,用用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るようになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."ワシワシ(washi) (n) eagleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighサルサル(saru) (n) monkey/ape/non-human primate/sly person/idiot/hick/sliding wooden bolt/clasp used to control the height of a pot-hook/bathhouse prostituteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捕食捕食(hoshoku) (n,vs) predation/eating prey/preying uponするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | tatoeba berubettomonki ha 、 wa wo egai te tobu washi gairutoaru tane no yobi kakewo mochii ruyouninaru 。 washi ha saru wo hoshoku surunoda 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 例えば例えば(tatoeba) (adv) for example/e.g.ベルベットモンキーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma輪輪(wa) (ctr) counter for wheels and flowersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action飛ぶ飛ぶ(tobu) (v5b,vi) to jump/to leap/to spring/to bound/to hop/to fly/to soarワシワシ(washi) (n) eagleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question呼び呼び(yobi) (n) call/invitationかけかけ(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,用用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るようになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbワシワシ(washi) (n) eagleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighサルサル(saru) (n) monkey/ape/non-human primate/sly person/idiot/hick/sliding wooden bolt/clasp used to control the height of a pot-hook/bathhouse prostituteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捕食捕食(hoshoku) (n,vs) predation/eating prey/preying uponするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのだのだ(noda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ... | |||
| tatoeba berubettomonki ha 、 wa wo egai te tobu washi gairutoaru tane no yobi kakewo mochii ruyouninaru washi ha saru wo hoshoku surunoda | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "you look bored." in Portuguese | 1 seconds ago |
| comment dire Portugais en au coin de la rue !? | 1 seconds ago |
| How to say "how many animals of each species were there on moses' ark?" in Esperanto | 1 seconds ago |
| How to say "my handbag has been stolen." in Russian | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: alles erfundene ist wahr.? | 1 seconds ago |
