How to say tears trickled down her cheeks. in Japanese

1)涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほおほお(hoo) (n) japanese bigleaf magnoliaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つたってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
namida ga kanojo nohoowotsutatte nagare ta 。
0
0
Translation by jimbreen
2)涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほうほう(hou) (n) salaryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つたってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative    
namida ga kanojo nohouwotsutatte nagare ta
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if i had enough money, i would buy the book.

deception

no country should interfere in another country's internal affairs.

nobody there knew him well.

this is my vocabulary list

i flew above the clouds.

she assigned him to the job.

therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
若いうちに体を鍛えなさい。の英語
0 seconds ago
How to say "it's hit or miss." in German
1 seconds ago
How to say "please make yourself comfortable." in Japanese
3 seconds ago
How to say "not all of the staff was present." in Japanese
3 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: es ist nicht schwierig, wenn du lernst.?
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie