How to say our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. in Japanese

1)隣人隣人(rinjin) (n,adj-no) neighbour/neighbor/neighbourhood/neighborhoodからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.留守留守(rusu) (n,vs) absence/being away from home/house-sitting/house-sitter/being left unattended to/neglectingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of植木植木(ueki) (n) garden shrubs/trees/potted plantの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionてくれるようno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
rinjin kara kyuuka de rusu no kan ueki no sewa woshitekureruyouni tanoma remashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

i had no chance to escape.

read the kind of books that are useful to you.

her eyes were full of tears.

he's been friendly with my kid brother.

he is a doctor by profession.

above all, watch your diet.

the audience was carried away by his touching performance.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca Şu sana yardım etmeyecek. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca buraya dün akşam altıda geldik. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca felicja'nın annesi bogdana'dır. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca hasta görünüyorsun, dinlenerek senin daha iyi olacağını sanıyorum. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca İşte onun yaşadığı ev. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie