How to say the hunting dogs followed the scent of the fox. in Japanese

1)猟犬猟犬(ryouken) (n) hound/hunting dog/gun dogたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighキツネキツネ(kitsune) (n) fox/fox/soba or udon topped with deep-fried tofu/light brownの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question匂い匂い(nioi) (n) odour/odor/scent/smell/stench/aura/whiff/smacks of .../sense/flavour/flavorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question跡(ato) (n) trace/tracks/mark/sign/remains/ruins/scarを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,たどったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ryouken tachiha kitsune no nioi no ato wotadotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the crops failed last year.

he has been exhausted from overwork.

i'm old and not too well.

mrs. davis was anything but a perfect wife.

it's nothing to do with me, equals, i don't have to be here. so i'm getting out of here, whatever anybody says!

tom is probably with mary right now.

he is not available at the moment.

the school rules require students to wear school uniforms.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like both of them very much." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это работа для женщины." на английский
0 seconds ago
comment dire espéranto en le patriotisme se définit à l'aune de la honte que l'être humain ressent en raison des crimes commis a
1 seconds ago
comment dire allemand en elle lui a conseillé de rester chez lui.?
1 seconds ago
How to say "no, not really." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie