How to say following a cookbook, i made my first spanish food, and it came out very well. in Japanese

1)料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見(ken) (n) view/outlookな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionがらがら(gara) (n,n-pref) chicken bones/chicken carcass/ poor-quality coke/ left-overs/remnants初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...スペインスペイン(supein) (ateji) spain料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma大成功大成功(daiseikou) (n) huge successで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
ryouri no hon wo mina gara hajimete supein ryouri wo tsukutte mimashitaga 、 daiseikou deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this theory was founded on a scientific basis.

that george will come is certain.

i wish i hadn't lied to him. i'll never be able to look him in the face again.

cicadas are singing.

what does she do?

it's natural that he should have succeeded.

he laid his bag on the table.

please have my baggage brought to the station.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm sorry, but we're out of stock." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“每四小时吃一下这个药。”?
0 seconds ago
How to say "i have one big brother and two little sisters." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él negó haber robado el dinero. en francés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella espera gemelos. en francés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie