How to say between two stools one falls to the ground. in Japanese

1)両天秤両天秤(ryoutenbin) (n) two alternativesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
ryoutenbin wokakete shippai shita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she participated in the beauty contest.

it was hard as rock.

we should be very careful.

we must adapt to today's harsh realities.

if you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

it turned out to be a lovely day.

mr. tanaka, do you have any stock?

he explained how the accident came about.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en comment osent-ils seulement ??
0 seconds ago
İngilizce tesadüfen arkadaşımın uzakta yürüdüğünü gördüm. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice voglio fare la sua conoscenza. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das ist eine äußerst ernste angelegenheit.?
0 seconds ago
İngilizce gerçekten ofisime dönmem gerekiyor. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie