How to say both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans. in Japanese

1)両家両家(ryouke) (n) both familiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question何代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もわたるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb不和不和(fuwa) (adj-na,n,adj-no) friction/discord/trouble/dissension/disagreementを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,解消解消(kaishou) (n,vs) cancellation/liquidation/resolution/reductionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese comma両家両家(ryouke) (n) both familiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question指導者指導者(shidousha) (n) leader/guide/mentor/coachを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,会(kai) (n) gatheringわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせるべきだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ryouke no nandai nimowataru fuwa wo kaishou surutameni 、 ryouke no shidousha wo awa serubekida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father is engaged in foreign trade.

i feel like throwing up.

even today, however, women struggle against discrimination.

we will shut up our store on saturday.

this intense heat doesn't seem to bother you.

luck plays an important part in your life.

looking outside, it's beginning to rain.

young people know the disasters of war only in the abstract.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en cet élève est en terminale.?
0 seconds ago
comment dire russe en Ça ne peut pas être ce que ça semble.?
0 seconds ago
comment dire russe en elles me mentent tout le temps.?
0 seconds ago
comment dire russe en je ne sais comment te remercier.?
0 seconds ago
comment dire russe en vous n'aimez pas ce jeu.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie