How to say if you stack the dishes up by the sink, i'll do them later. in Japanese

1)流し流し(nagashi) (n) sink/cruisingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word皿(sara) (n) plate/dish/platter/disc/serving/helping/course/kanji radical 108を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,積んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくださればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma後で後で(atode) (adv) afterwards私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and洗い洗い(arai) (n) washing/sashimi chilled in iced waterますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
nagashi no yoko nio sara wo tsun deoitekudasareba 、 atode watashi ga arai masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the total solar eclipse can be observed next year on june 22nd.

have you ever climbed mt fuji?

there are many cultures on earth.

it's not worth it.

we are distinct from each other in taste.

i don't know. it all happened in an instant.

have you ever ridden in a hot air balloon?

you can come and see me whenever it's convenient for you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that singer is very popular with young people." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "the fisherman's story is fishy." in French
1 seconds ago
comment dire Anglais en c’était un méchant lapin.?
1 seconds ago
How to say "my period hasn't come." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Мэри исполняла свой долг." на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie