How to say it is difficult for a theory to survive such a test. in Japanese

1)理論理論(riron) (n) theoryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition試練試練(shiren) (n) test/trial/probation/ordeal/tribulationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たえてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生き残る生き残る(ikinokoru) (v5r,vi) to surviveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。(。) Japanese period "."    
riron gasonoyouna shiren nitaete ikinokoru noha muzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he usually went to bed at eleven.

a little heavier rain might cause a flood.

i'll bring my sister to the party.

she couldn't look him in the face.

whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.

the property is mine.

there are few houses around here.

all the truth is not to be told at all time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "learning to read well is of primary importance." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz interessam-me o violoncelo e o piano. em espanhol?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Время от времени необходимо задумываться о своей будущей жизни." на немецкий
0 seconds ago
How to say "don't do anything rash." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice llámame mañana. en turco?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie