How to say thunder rolled with menacing crashes. in Japanese

1)雷(kaminari) (n) lightning/thunder/thunderboltが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition激しい激しい(hageshii) (adj-i) violent/furious/tempestuous/extreme/intense/fervent/vehement/incessant/relentless/precipitous/steep音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ごろごろとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb鳴ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kaminari ga ima nimo ochi souna hageshii oto degorogoroto natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he makes himself agreeable to everybody.

he was so confused that his answer did not make any sense.

i'm dying to see you tonight in any event please come over by seven

do this at your leisure.

she was too proud to ask him for help.

the passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

she tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

i would like to use your word processor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you can't have your cake and eat it too." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i don't want to spend the rest of my life regretting it." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you can use my car today." in Portuguese
0 seconds ago
comment dire Anglais en il est ce qu'on appelle un homme d'action.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "На той фабрике они делают из использованного масла мыло." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie