|
How to say the next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. in Japanese
| 1) | 翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next day、、(、) Japanese comma新聞社新聞社(shinbunsha) (n) newspaper companyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ダックスフントダックスフント(dakkusufunto) (n) dachshundのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."ダックスフントダックスフント(dakkusufunto) (n) dachshund・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointソーセージソーセージ(soseji) (n) sausageでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese comma犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionダックスフントダックスフント(dakkusufunto) (n) dachshundのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) personをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,であるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |
 | yokujitsu 、 shinbunsha de 、 kareha nakani dakkusufunto no itsutta pan wo egai ta 。 dakkusufunto ・ soseji dehanaku 、 inu no dakkusufunto no itsutta monowodearu 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next day、、(、) Japanese comma新聞社新聞社(shinbunsha) (n) newspaper companyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ダックスフントダックスフント(dakkusufunto) (n) dachshundのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeダックスフントダックスフント(dakkusufunto) (n) dachshund・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointソーセージソーセージ(soseji) (n) sausageでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese comma犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionダックスフントダックスフント(dakkusufunto) (n) dachshundのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) personをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,であるである(dearu) (v5r-i) to be | |||
| yokujitsu 、 shinbunsha de 、 kareha nakani dakkusufunto no itsutta pan wo egai ta dakkusufunto ・ soseji dehanaku 、 inu no dakkusufunto no itsutta monowodearu | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "you can't just stand there and watch tom die." in German | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "הוא מתעב אנשים מסוגו."איך אומר | 0 seconds ago |
| wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: ich bin schöner als du.? | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "החומר קל דיו כדי לצוף על פני המים."איך אומר | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "אין בזה שום דבר מצחיק."איך אומר | 1 seconds ago |
