How to say mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. in Japanese

1)ママママ(mama) (n) mama/female proprietressは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaネズミネズミ(nezumi) (n) mouse/rat/dark gray/dark grey/slateが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and怖い怖い(kowai) (adj-i) scary/frightening/eerie/dreadful/ afraidのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、2no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbつのつの(tsuno) (n) horn恐怖恐怖(kyoufu) (n,vs) fear/dread/dismay/terror/horror/scare/panicと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question戦(sen) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence(prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onばならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
mama ha 、 nezumi ga kowai node 、2 tsuno kyoufu to tatakawa nebanaranakattano 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was unable to leave home last saturday, with my mother being ill.

it's difficult for our income to keep up with inflation.

this door would not open.

i asked the lawyer to make out my will.

eri silkworm

the building exhibits signs of dilapidation.

her eyes are blue.

he had not even known that she was sick.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'joko heeft gisteren boodschappen gedaan.' in Bulgaarse?
0 seconds ago
İngilizce seni hiç görmedim. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "don't be afraid to ask questions." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wie gefällt dir das japanische klima??
0 seconds ago
How to say "it took more than a month to get over my cold, but i'm ok now." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie