How to say tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. in Japanese

1)洋服洋服(youfuku) (n) western-style clothes店(mise) (n-suf) -store/-shopを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh水の泡水の泡(mizunoawa) (exp) coming to nothingになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
youfuku mise wo hirako utoiu tomu no doryoku ha mizunoawa ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
until now i've never used an axe.

how do you spend your free time?

she looks very elegant.

he proposed that we should play baseball.

his promise cannot be counted on at all.

judging from his manner, he is not suitable for this job.

mr. mitchel demanded that i pay the rest of the money by the end of the week.

nancy is the tallest girl in her class.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom wanted mary to learn french." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "mary looks hot." in Bulgarian
0 seconds ago
comment dire russe en tom ne désire pas étudier.?
0 seconds ago
How to say "a friend to everybody is a friend to nobody." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom vino aquí a pedirnos ayuda. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie