|
How to say this bad weather is more than i bargained for. in Japanese
| 1) | 予想以上予想以上(yosouijou) (adv,adj-no) more than expectedにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjust天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | yosouijou nihidoi tenki da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 予想予想(yosou) (n,vs,adj-no) expectation/anticipation/prediction/forecast/conjectureしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful天候天候(tenkou) (n) weatherだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| yosou shita ijou ni warui tenkou da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用英语說“「guitar」一字的重音在第二音節。”？ | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć brad pitt jest aktorem. w angielski? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Нельзя научить человека чему-либо - он может научиться только сам." на французский | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en lorsque j'ai ouvert cette figue, je l'ai trouvée pleine de vers.? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en elle attachait ses lacets.? | 1 seconds ago |
