|
How to say the talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. in Japanese
| 1) | 有能有能(yuunou) (adj-na,n) able/capable/efficient/skillなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition大蔵大臣大蔵大臣(ookuradaijin) (n) minister of financeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question創意創意(soui) (n) original idea/originalityになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression処置処置(shochi) (n,vs) treatment/measure/stepはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma行き行き(iki) (n-suf) bound for .../going詰まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question財政財政(zaisei) (n) financial affairs/public financeからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since赤字赤字(akaji) (n,adj-no) deficit/the red/red text/red letters/corrections written in redをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,なくすなくす(nakusu) (ik) to lose something/to get rid ofのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to役立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | yuunou na ookuradaijin no soui ninaru shochi ha 、 iki tsuma tta kuni no zaisei kara akaji wonakusunoni yakutatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я чищу зубы два раза в день." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "i met my friends yesterday." in jpn | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tenés muchos caballos en el campo, ¿no? en portugués? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: die transsibirische eisenbahn ist die längste und zugleich bekannteste eisenbahnverbindung der w | 0 seconds ago |
| come si dice si sieda sulla panchina. in inglese? | 0 seconds ago |
