How to say unable to keep up with his friends, he fell behind at last. in Japanese

1)友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。error newjap[友人についていくことがきなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。] did not equal oldjap[友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。] Splitting についていくことができなかったので... split to に and ついていくことができなかったので saving [に] to rollovers[0][1] Splitting ついていくことができなかったので... split to ついていくことがきなかったの and で Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][7] Splitting てしまった... split to てしまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
yuujin nitsuiteikukotogadekinakattanode 、 toutou kareha 、 okure teshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't have any brothers.

peanut butter and jelly, please.

as i was ill, i couldn't go to the meeting.

this man has been blind for five years at least.

please follow the nurse's directions.

he seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.

the teacher gave me full marks for math.

he drinks a lot but always seems sober.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras ""al kiu apartenas tiuj soldatoj?" — "ili apartenas al aleksandro la granda."" germanaj
0 seconds ago
come si dice È bianco? in inglese?
0 seconds ago
How to say "why didn't you try calling tom?" in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "За последний год цены сильно выросли." на английский
0 seconds ago
come si dice voi avete molti amici premurosi. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie