How to say multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. in Japanese

1)輸入輸入(yunyuu) (n,vs,adj-no) importation/import/introduction割り当て割り当て(wariate) (n) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/binding量(ryou) (n,n-suf) quantity/amount/volume/portionについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question多(ta) (n,pref) multi-国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earth間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of貿易貿易(boueki) (n,vs) trade交渉交渉(koushou) (n,vs,adj-no) negotiations/discussions/connectionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh暗礁暗礁(anshou) (n) reef/sunken rockに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckてしまいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yunyuu wariate ryou nitsuiteno ta kuni kan boueki koushou ha anshou ni nori age teshimaimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

his ambition was to be a great politician.

i hope you'll think better of it.

he plays golf two or three times a month.

i read the whole book in one evening.

is his story true?

the radio is too loud. turn the volume down.

mr. smith doesn't speak english, does he?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i live in a big city." in French
0 seconds ago
Translation Request: 満
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wir müssen uns entscheiden, und das sofort.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "la nokto estis longa." francaj
1 seconds ago
How to say "i never said i wasn't happy." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie