How to say you should keep the medicine box away from your child. in Japanese

1)薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question届(todoke) (n,n-suf) report/notification/registrationか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ておきなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kusuri hako wo kodomo no teno todoka nai tokoro ni oi teokinasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question届(todoke) (n,n-suf) report/notification/registrationか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ておくno dictionary result, likely a conjigated verbべき(aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kusuri no hako ha kodomo no teno todoka nai basho ni oi teokubekidesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ann was in a hurry this morning.

my father will not be busy tomorrow.

"besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.

brace yourselves! from today i'm learning the piano. why? because i want to become a music teacher!

she is accustomed to sitting.

i can speak english.

the old castle stands on the hill.

first come, first served.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice a veces un solo gesto de amistad vale más que mil palabras. en italiano?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: krieg führt nur zu sinnloser und brutaler zerstörung.?
0 seconds ago
wie kann man in Türkisch sagen: manche vögel können nicht fliegen.?
0 seconds ago
あなたは去年どこに住んでいましたか。のロシア語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию." на итальянский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie