How to say keep the medicine away from children. in Japanese

1)薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question届(todoke) (n,n-suf) report/notification/registrationか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesへ(he) (prt) indicates direction or goal置きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."    
kusuri wo kodomo tachino teno todoka nai tokoro he oki nasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question届(todoke) (n,n-suf) report/notification/registrationか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.置きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."    
kusuri wo kodomo tachino teno todoka naitokoroni oki nasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is careless about money.

without a doubt!

he knows german and french, not to mention english.

bill resembles his father in character.

thumb drive

although the arguments were rational, he was not convinced.

you need not have hurried.

that's a beautiful kabuki doll!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this novel was written by an american writer." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она свидетельствовала против него." на французский
0 seconds ago
İngilizce niçin bütün parayı harcadın? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "who doesn't know such a simple proverb?" in Hindi
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi pensas, ke ni devas esti tre atentemaj, por ni vundi la sentojn de tom." Hebrea vorto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie