How to say i realized one month had passed without my making good my promise. in Japanese

1)約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,果たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさずさず(sazu) (n) plan which is shown on the left/left-most plan/map on the leftに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.1(1) (num,pref) one/best in/the most inヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
yakusoku wo hata sazuni 1 gatsu ga sugi teshimattanoni kidu ita 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the house in which the poet lived in his childhood.

these creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.

she has even teeth.

if you ask me ...

pop-up book

tom didn't have dinner last night.

i'm forty years old.

someone stole my bicycle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "מעולם לא חשבתי שארצה עוד."איך אומר
0 seconds ago
Kiel oni diras "Manjo allogis la klientaron." francaj
0 seconds ago
How to say "i am satisfied with my life in college to a certain extent." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he said to her under his breath, "i love you."" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni uzis pramŝipon de la insulo al la kontinento." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie