矢矢(ya) (ok) arrowでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do鉄砲鉄砲(teppou) (n) gun/wooden pole that wrestlers strike in practice/fuguでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこいこい(koi) (suf,adj-i) rich in .../high in .../full of .../very .../quite ...。。(。) Japanese period "."
