How to say the old man escaped, but with difficulty. in Japanese
1)
爺爺(jii) (n) old manちゃんはやっとのno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.脱出脱出(dasshutsu) (n,vs,adj-no) escape/break-out/prolapse/proptosisしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
