|
How to say as it was late at night and i was very tired, i put up at an inn. in Japanese
| 1) | 夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and更け更け(fuke) (n,n-suf) growing late/lateningてて(te) (aux) indicates continuing action疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueていたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh宿屋宿屋(yadoya) (n) innにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.泊まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | yoru ga fuke te tsukare teitanode watashi ha yadoya ni toma tta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andふけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueていたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh宿宿(yado) (n,adj-no) outcastsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.泊まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| yoru gafukete tsukare teitanode 、 watashi ha yado ni toma tta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i'm looking for my eyeglasses." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "i'm too tired to walk any longer." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Почему ты не сходишь к врачу?" на немецкий | 0 seconds ago |
| How to say "mary is said to have been a great singer when she was young." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi ne estas respondeca pri la agoj de tom." francaj | 1 seconds ago |
