How to say the gatekeeper permitted me through the gate. in Japanese

1)門番門番(monban) (n) gatekeeperは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh門(mon) (n,n-suf) gateを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesぬけるぬける(nukeru) (v1,vi) to come out/to fall out/to be omitted/to be missing/to escape/to come loose/to fade/to discolour/to wear a hole/to leave/to be clear/to be transparent/to be stupid/to be absentminded/to be careless/to be inattentive/to exitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
monban ha mon wo toori nukerunowo yurushi tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she told her story in tears.

you should behave carefully.

"oh, yes," he answered.

it seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

we kept standing all the way to osaka.

a man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

the doctors were wrong to condemn the couple.

i'll smack the living daylights out of you!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i haven't studied japanese in a long time" in Japanese
0 seconds ago
How to say "sometimes water becomes a precious commodity." in Japanese
0 seconds ago
How to say "please give me a ticket for the seven o'clock show." in Dutch
0 seconds ago
How to say "look at what she brought for my birthday party!" in French
1 seconds ago
How to say "environmentally damaging projects should be abandoned systematically." in Arabic
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie