How to say with regard to the matter in question, i will write to you in detail later. in Japanese

1)問題問題(mondai) (n) problem/questionとなっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてはついては(tsuiteha) (conj) in line with this/therefore/consequently/so/such being the case/in that regard/in this connection、(、) Japanese comma後便後便(koubin) (n) later mail/next letterで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.詳しく詳しく(kuwashiku) (adv) in detail/fully/minutely/at length申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
mondai tonatteiru jiken nitsuiteha 、 koubin de kuwashiku moushiage masu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
somehow the pitcher always proves a tough customer to me.

i would like to place an order for the following.

albert is always trying his hand at something to test his own skill.

getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.

i would like to buy some aspirin.

please be sure to sign and seal the form.

his report does not sound true.

will you be seventeen next month?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: sie langweilen mich!?
0 seconds ago
İngilizce bu adam en az beş yıldır görme özürlüdür. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce diğer bazı çocuklar birlikte geldi. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "he is not a liar at heart." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i have no feeling in my left leg." in Bulgarian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie