|
How to say out of sight, out of mind. in Japanese
| 1) | 目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixものもの(mono) (n) personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | meni mie naimonoha wasure rareru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixものもの(mono) (n) personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさられるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| meni mie naimonoha wasure sarareru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ふれなくなるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb去らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| meni furenakunaruto 、 wasure sara reteshimau 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardものもの(mono) (n) personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日々日々(hibi) (n-adv,n-t) every day/daily/day after day/daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.うとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the monthsしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "." | |||
| hashiru monoha hibi niutoshi 。 | |||
admin
| ||||
| 5) | 身近にいないと忘れ去られる。error newjap[身近にいなと忘れ去られる。] did not equal oldjap[身近にいないと忘れ去られる。] Splitting にいないと... split to に and いないと saving [に] to rollovers[0][1] Splitting いないと... split to い and なと saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なと... split to な and と saving [な] to rollovers[0][3] Splitting 忘れ... split to 忘れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 去ら... split to 去ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れる... split to れる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| mijika niinaito wasure sara reru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 6) | 姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb去らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sugata ga mie nakereba wasure sara reru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| 7) | 去る去る(saru) (v5r,vi) to leave/to go away/to pass/to elapse/to be distant/to send away/to drive off/to divorce/ ... completely/last ...ものもの(mono) (n) person日々日々(hibi) (n-adv,n-t) every day/daily/day after day/daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.疎疎(so) (pref) incompletely/insufficiently/partially/somewhatしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "." | |||
| saru mono hibi ni so shi 。 | |||
admin
| ||||
| 8) | 去る去る(saru) (v5r,vi) to leave/to go away/to pass/to elapse/to be distant/to send away/to drive off/to divorce/ ... completely/last ...者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日々日々(hibi) (n-adv,n-t) every day/daily/day after day/daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.疎疎(so) (pref) incompletely/insufficiently/partially/somewhatしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "." | |
| saru mono ha hibi ni so shi 。 | |
| Translation by namikaze | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Portugais en je n'ai pas beaucoup d'argent.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "gepatroj devus pasigi alt-kvalitan tempon kun siaj infanoj." Turka | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi ĉiam malfruiĝis." rusa | 1 seconds ago |
| come si dice voglio una foto di quel cane. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "modern civilization rests on a foundation of science and education." in Japanese | 1 seconds ago |
