How to say clans run wild like a storm in a raging sea. in Japanese

1)猛りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb狂う狂う(kuruu) (v5u,vi) to go mad/to get out of order/to go amiss海(umi) (n) sea/beachの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question嵐(arashi) (n) storm/tempestのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way一族一族(ichizoku) (n) family/relatives/dependents/householdが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily toward。(。) Japanese period "."    
takeri kuruu umi no arashi noyouni ichizoku ga hageshiku hashiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't haggle over a small sum of money.

he has no sense of economy.

explosives

she seems to be a diehard fan of this author. she even has his anthologies where all he did was collect short stories.

they assigned the task to us.

he made a motion that we stop and rest awhile.

i advise you to give up drinking.

even though the weather was bad, i decided to go out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice llegué aquí ayer. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "children go from school to home." in French
0 seconds ago
comment dire Anglais en je suis au grenier.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kelkaj pli altaj postenoj restas liberaj al vi." germanaj
1 seconds ago
comment dire allemand en vous ne devriez pas aller à l'école.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie