How to say such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. in Japanese

1)面(men) (n) face/surfaceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.誉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaとかくとかく(tokaku) (adv,adj-no,n,vs) various things/this and that/being apt to/being prone to/tending to become/somehow or other/anyhow/anyway陰(in) (n) yin/unseen locationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.悪口悪口(warukuchi) (n,vs) abuse/insult/slander/evil speaking/bad mouthを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
men to muka tte home ruyouna nin ha 、 tokaku in de warukuchi wo iu monoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you have any tickets for today's performance?

what're you looking for?

we are not always at home on sundays.

the company is promoting a new car on tv.

and i'm sure i know what caused it.

when is her birthday?

mary'd be cute if she'd just shut up. her way of speaking really gets on my nerves.

b-52 bomber

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“他携款潜逃。”?
0 seconds ago
その会議はうまく終わった。の英語
0 seconds ago
How to say "i know we've had problems, but i think they've all been solved." in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡quiero críticas! los halagos no sirven de nada. en portugués?
1 seconds ago
How to say "his wife seems to be a foreigner." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie