|
How to say may i come to see you at your office tomorrow morning? in Japanese
| 1) | 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。error newjap[明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでょうか。] did not equal oldjap[明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。] Splitting のほうへお... split to の and ほうへお saving [の] to rollovers[0][5] Splitting ほうへお... split to ほうへ and お Splitting してよいでしょうか... split to してよいでしょう and か | |
 | ashita no asa 、 jimusho nohouheo ukagai shiteyoideshouka 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 明日明日(ashita) (n-t) tomorrowのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question朝朝(asa) (n-adv,n-t) morning、、(、) Japanese comma事務所事務所(jimusho) (n) officeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word伺い伺い(ukagai) (n) inquiry/enquiry/question/call/consulting the oracle/visitしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiよろしいよろしい(yoroshii) (adj-i) good/ok/all right/fine/very well/will do/may/canで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょう(n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for winsかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| ashita no asa 、 jimusho nio ukagai shitemoyoroshiideshouka 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 明日明日(ashita) (n-t) tomorrowのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question朝朝(asa) (n-adv,n-t) morning、、(、) Japanese comma事務所事務所(jimusho) (n) officeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word伺い伺い(ukagai) (n) inquiry/enquiry/question/call/consulting the oracle/visitしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiよろしいよろしい(yoroshii) (adj-i) good/ok/all right/fine/very well/will do/may/canで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょう(n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for winsかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| ashita no asa 、 jimusho nio ukagai shitemoyoroshiideshouka ？ | |||
| Grammer form | Humble form (謙譲語)謙譲語 (Humble form) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は病気だと言ったが、それはうそだった。の英語 | 0 seconds ago |
| İngilizce mary'yi sevdiğini bilmiyordum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "this sunday let's take a joy ride and see where we end up." in Japanese | 0 seconds ago |
| 今度こそは私が正しい。のオランダ語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Эта комната очень тёплая." на английский | 1 seconds ago |
