How to say Empty vessels make the most noise. in Japanese

1)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question容器容器(youki) (n) container/vesselが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最も最も(mottomo) (adv) most/extremely響く響く(hibiku) (v5k,vi) to resound/to make a stir    
sora no youki ga mottomo hibiku
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
2)Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.error newjap[Doramugasoraninaruhodootoga?kikunarimasu.] did not equal oldjap[Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.] Splitting Doramu... split to Doramu and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting sora... split to sora and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ni... split to ni and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting naru... split to naru and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting hodo... split to hodo and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting oto... split to oto and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ?kiku... split to ?kiku and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting narimasu.... split to narimasu. and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ,kiku narimasu.
NotesCan also be "make the most sound".
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
first-class

no one ever knew the true story except the three of us.

would you please have a look at this document?

the city government once thought of doing away with that rule.

i thought it best for him to say nothing about the matter.

i have to have an interview before taking the examination.

he gets tired easily.

mr white is in charge of our class.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that cat is brown." in Korean
0 seconds ago
How to say "she sang better than him." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Они вылетели из комнаты." на португальский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты действительно хочешь быть таким, как Том?" на португальский
0 seconds ago
Hogy mondod: "Mit szerveztél holnapra?" eszperantó?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie