How to say Empty vessels make the most noise. in Japanese

1)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question容器容器(youki) (n) container/vesselが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最も最も(mottomo) (adv) most/extremely響く響く(hibiku) (v5k,vi) to resound/to make a stir    
sora no youki ga mottomo hibiku
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
2)Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.error newjap[Doramugasoraninaruhodootoga?kikunarimasu.] did not equal oldjap[Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.] Splitting Doramu... split to Doramu and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting sora... split to sora and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ni... split to ni and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting naru... split to naru and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting hodo... split to hodo and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting oto... split to oto and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ?kiku... split to ?kiku and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting narimasu.... split to narimasu. and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ,kiku narimasu.
NotesCan also be "make the most sound".
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
despite the fact that mary keeps saying i was the only man she'd like to marry, when i proposed to her, she said "no" i cannot make head or tail of it

i think that this is a sunny spot.

we are looking forward to seeing you.

professor morita presided at a meeting of the chemical society.

his ancestors went there from ireland.

i have got acquainted with him since then.

when jane played horse with her father, she held on to him tightly.

two boys stood in front of me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Чем больше учишься, тем больше знаешь." на английский
2 seconds ago
你怎麼用英语說“实在抱歉,老板在睡觉。请您明天再来。”?
4 seconds ago
How to say "does the amount of rain affect the growth of crops?" in French
5 seconds ago
comment dire russe en on me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.?
7 seconds ago
İngilizce o kaçındığım şeydir. nasil derim.
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie