How to say Empty vessels make the most noise. in Japanese

1)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question容器容器(youki) (n) container/vesselが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最も最も(mottomo) (adv) most/extremely響く響く(hibiku) (v5k,vi) to resound/to make a stir    
sora no youki ga mottomo hibiku
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
2)Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.error newjap[Doramugasoraninaruhodootoga?kikunarimasu.] did not equal oldjap[Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.] Splitting Doramu... split to Doramu and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting sora... split to sora and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ni... split to ni and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting naru... split to naru and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting hodo... split to hodo and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting oto... split to oto and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ?kiku... split to ?kiku and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting narimasu.... split to narimasu. and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ,kiku narimasu.
NotesCan also be "make the most sound".
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this letter bears a foreign stamp.

he addressed the audience in a soft tone.

i had no idea of what she intended to do.

could you give me back my valuables?

the supply-demand balance is tight.

i was admitted to school without having to take an entrance examination.

could you carry it to the car?

why don't you get yourself a decent house?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1594198 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1594199 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1594205 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1594206 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1594206 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.243.17.113', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/3229641/jpn', 'How to say \"Empty vessels make the most noise.\" in Japanese', '4.4549', '1', 'Unknown', '17:43');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'