How to say Empty vessels make the most noise. in Japanese

1)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question容器容器(youki) (n) container/vesselが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最も最も(mottomo) (adv) most/extremely響く響く(hibiku) (v5k,vi) to resound/to make a stir    
sora no youki ga mottomo hibiku
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
2)Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.error newjap[Doramugasoraninaruhodootoga?kikunarimasu.] did not equal oldjap[Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.] Splitting Doramu... split to Doramu and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting sora... split to sora and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ni... split to ni and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting naru... split to naru and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting hodo... split to hodo and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting oto... split to oto and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ?kiku... split to ?kiku and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting narimasu.... split to narimasu. and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ,kiku narimasu.
NotesCan also be "make the most sound".
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was absolved from paying my father's debt.

please teach me english.

is there really any guy who has such a sad face when they mess up?

as it happened, i had no money with me.

if you'd run all the way, you'd have arrived there in time.

he will excuse me.

mayuko explained the rules in detail.

famine caused great distress among the people.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en le véritable ami est un oiseau rare.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В твоей комнате два окна?" на английский
1 seconds ago
How to say "walk on the pavement." in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'de eerste wereldoorlog begon in 1914.' in Engels?
2 seconds ago
¿Cómo se dice tenemos que darnos prisa no sea que cierren la tienda. en esperanto?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie