How to say our daughter is none the better because we've been nursing. in Japanese

1)娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question看護看護(kango) (n,vs) nursing/nurseにもかかわらずにもかかわらず(nimokakawarazu) (ik) in spite of/nevertheless少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
musume ha watashitachi no kango nimokakawarazu sukoshi mo yoku nainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i persuaded him to take on the family business.

i'm looking for a job.

ken takakura wasn't used to his new job.

golf is now within the reach of everyone.

she may have gone out to do some shopping.

she blinked to stop the tears.

this cage is made of wire.

there is no substance in his speech.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: weltverbesserung fängt zu hause an.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не хотел, чтобы это случилось." на польский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella odia correr. en portugués?
2 seconds ago
comment dire russe en salut, mon nom est tina.?
2 seconds ago
How to say "tom sprang to his feet." in German
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie