How to say in my opinion, hopes and aspirations are not things we've had from the beginning. that is to say, they're like roads. there were no roads in the beginning, but as more people walked the earth they took form. in Japanese

1)思うに、希望とはもともとあるものだとは云えない。それは地上の道のようなものだ。もともと地上に道はない。歩く人が多くなればそれが道になる。error newjap[思うに、希望ともともとあるものだとは云えない。それは地上の道のようなもだ。もともと地上に道はない。歩く人が多くなればそれが道になる。] did not equal oldjap[思うに、希望とはもともとあるものだとは云えない。それは地上の道のようなものだ。もともと地上に道はない。歩く人が多くなればそれが道になる。] Splitting とはもともとあるものだとは... split to ともともとあるものだと and は Splitting 云え... split to 云 and え Splitting のようなものだ... split to の and ようなもだ saving [の] to rollovers[0][16] Splitting ようなもだ... split to ようなもだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はない... split to は and ない saving [は] to rollovers[0][24] Splitting なればそれが... split to なればそれ and が    
omou ni 、 kibou tohamotomotoarumonodatoha ie nai 。 soreha chijou no michi noyounamonoda 。 motomoto chijou ni michi hanai 。 aruku nin ga ooku narebasorega michi ninaru 。
0
0
ap
Greenbelt User
40 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we took a rest for a while.

so far we have been quite successful.

this car must go.

i won't divorce you unless you give me a good reason.

she told me the story in confidence.

broccoli is one of the best vegetables for you.

to save up

i bought a t-shirt.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
この話は何度も聞いた。のフランス語
2 seconds ago
What's in
4 seconds ago
How to say "my vision is getting worse these days." in Japanese
6 seconds ago
Как бы вы перевели "Он говорит на пяти языках." на эсперанто
9 seconds ago
How to say "nice wheels." in Italian
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie