How to say in my opinion, hopes and aspirations are not things we've had from the beginning. that is to say, they're like roads. there were no roads in the beginning, but as more people walked the earth they took form. in Japanese

1)思うに、希望とはもともとあるものだとは云えない。それは地上の道のようなものだ。もともと地上に道はない。歩く人が多くなればそれが道になる。error newjap[思うに、希望ともともとあるものだとは云えない。それは地上の道のようなもだ。もともと地上に道はない。歩く人が多くなればそれが道になる。] did not equal oldjap[思うに、希望とはもともとあるものだとは云えない。それは地上の道のようなものだ。もともと地上に道はない。歩く人が多くなればそれが道になる。] Splitting とはもともとあるものだとは... split to ともともとあるものだと and は Splitting 云え... split to 云 and え Splitting のようなものだ... split to の and ようなもだ saving [の] to rollovers[0][16] Splitting ようなもだ... split to ようなもだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はない... split to は and ない saving [は] to rollovers[0][24] Splitting なればそれが... split to なればそれ and が    
omou ni 、 kibou tohamotomotoarumonodatoha ie nai 。 soreha chijou no michi noyounamonoda 。 motomoto chijou ni michi hanai 。 aruku nin ga ooku narebasorega michi ninaru 。
Greenbelt User
40 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he is poor and could not buy a coat.

you'd better not drink the tap water.

let's meet here again tomorrow.

color of soot

a really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. that's the kind of person i want you to become.

they stood talking for a long time.

to the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.

this area is extremely isolated.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "if i had had a little more money, i would have bought it." in Spanish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я думаю, тебе понравится." на английский
4 seconds ago
Kiel oni diras "mike estas hejme. lia domo estas tre komforta." anglaj
5 seconds ago
How to say "what is it you got?" in Japanese
6 seconds ago
How to say "you should have done it earlier it cannot be helped now" in Japanese
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie