How to say my daughter has grown into a dress my wife used to wear. in Japanese

1)娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and着てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owドレスドレス(doresu) (n) dressが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and着らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるようになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
musume ha tsuma ga kite ita doresu ga kira reruyouninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was very strict with her children.

just as food feeds the body, so reading feeds the mind.

did i hurt your feelings?

some eggs were good, but the others were bad.

i had to choose going with him or staying here alone.

he drove the dog away.

no, thank you. i've had enough.

her anger has gone out of my control.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "omit needless words!" in Japanese
1 seconds ago
How to say "i have better things to do with my time." in Russian
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi ne estas laca?" Ĉina (kantona)
1 seconds ago
How to say "this is the first time i've ever sworn in the presence of my children." in Spanish
1 seconds ago
comment dire Anglais en comment cela pourrait-il arriver ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie