How to say we have decided to leave our daughter to herself after she left school. in Japanese

1)娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and卒業卒業(sotsugyou) (n,vs,adj-no) graduation/completion/outgrowing something/moving onしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon後(nochi) (io) back/behind/rearは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseることにきめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
musume ga sotsugyou shita nochi ha jibun no suki ni makase rukotonikimeta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot agree with you.

she is by no means beautiful.

as a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.

margaret has a talent for music.

watch your step the floor is slippery

hanako has attended an american college for four years.

please refrain from smoking in public places.

i can't get touch in with him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he convinced me that his brother was innocent." in Japanese
1 seconds ago
comment dire russe en il se heurta la tête.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi aĉetas tion, kion ni bezonos dum la vojaĝo, kaj la donacojn por la infanoj." germanaj
1 seconds ago
comment dire russe en je ne peux simplement pas m'empêcher de me faire du souci à votre sujet.?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie müssen dorthin, ob sie wollen oder nicht.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie