How to say he can't help his daughter being so foolish. in Japanese

1)娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-ette(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあんなにばかなno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうすることもできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
musume gaannanibakanakotowosurunowo kareha dousurukotomodekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the ship gained on us.

he was sick from eating too much.

this science-fiction novel is very interesting.

we all know that no one is perfect.

yesterday i saw a girl whom i had met in the library a month before.

the result is a continual search for food in a changing environment.

she succeeded in crossing the pacific ocean by boat.

they looked after the boy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "have you heard whether tom got the job?" in German
0 seconds ago
你怎麼用英语說“這些黏液可以當膠水用。”?
0 seconds ago
How to say "i suggested that he follow my advice." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Международная пресса хвалила его как исключительно творческого режиссёра." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы обнаружили сбой в программе, который должен быть устранён, прежде чем мы сможем продолжить работу." на фр
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie