How to say making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. in Japanese

1)無表情無表情(muhyoujou) (adj-na,n) expressionlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女の人女の人(onnanohito) (n) womanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodよる(v5r,vi) to be due to/to be caused by/to depend on/to turn on/to be based on/to come from(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeつけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixスープスープ(supu) (n) soupを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すするようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
muhyoujou na onnanohito niiiyorunoha 、 aji tsukeno itsutte nai supu wosusuruyounamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr brown speaks japanese very well.

i heard a knock at the door.

there are about seven billion people in the world.

the decision was in favor of the defendant.

my uncle's car is faster than mine.

i didn't watch television yesterday

so, what do you serve at your restaurant?

where is britney spears?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz sua avó viveu até os oitenta e oito anos. em francês?
0 seconds ago
How to say "how deep this lake is!" in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.' in Esperanto?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je suis très impressionné par votre travail.?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: meine mutter sieht des abends selten fern.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie