How to say all you need to do is get back the time you have wasted. in Japanese
1)
無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner戻し戻し(modoshi) (n) returning/giving backさえすればさえすれば(saesureba) (exp) as long as。。(。) Japanese period "."
