How to say little did i dream that i would see you here. in Japanese

1)ここであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kokodeanatani au nante yume nimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by nickyeow
2)ここであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kokodeanatani au toha yume nimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by nickyeow
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who's that girl?

would you like a cup of tea?

the scandal robbed him of a chance to become president.

he is proud of his punctuality.

they negotiate with their employer about their wages.

he is noted as a soccer player.

my uncle wrote this letter of introduction.

she is most kind to me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bunu bir daha yapayım deme. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "this wall is painted green." in Arabic
2 seconds ago
come si dice hanno litigato. in tedesco?
2 seconds ago
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。の英語
4 seconds ago
How to say "i can't seem to do anything right." in German
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie