How to say little did i dream that i would see you here. in Japanese

1)ここであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kokodeanatani au nante yume nimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by nickyeow
2)ここであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kokodeanatani au toha yume nimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by nickyeow
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she can dance the best of all the cheerleaders.

he regretted having quit his job.

is that dog male or female?

this medicine will cure you of that disease.

if you don't know anything about computers, you're really behind the times.

one way is not better than the other.

that movie was extremely interesting.

he pursued his career at the expense of his family.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вы пришли слишком рано." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими." на английский
2 seconds ago
How to say "she spoke too quickly, so i couldn't understand." in Japanese
3 seconds ago
?אנגלית "הוא בערך בגילך."איך אומר
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie