How to say little did i dream that i would see you here. in Japanese

1)ここであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kokodeanatani au nante yume nimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by nickyeow
2)ここであなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kokodeanatani au toha yume nimo omowa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by nickyeow
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the question is when to start.

everything is on schedule.

be patient please. it takes time.

in the u.s., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.

if i had been rich, i would have given you some money.

we've got to get up early tomorrow we're going on a picnic

just-in-time inventory management

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Это пятый концерт этого оркестра." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Джон пишет своим родителям раз в месяц." на английский
2 seconds ago
How to say "you don't play golf, do you?" in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Не знаю, зачем я это сделал." на французский
3 seconds ago
How to say "we can't go right now." in Polish
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie