How to say it is better to be socrates dissatisfied than a pig satisfied. in Japanese
1)
満足満足(manzoku) (adj-na,n,vs) satisfaction/contentment/complacency/sufficient/enough/adequate/properしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonブタブタ(buta) (n) pigとなるよりもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb満足満足(manzoku) (adj-na,n,vs) satisfaction/contentment/complacency/sufficient/enough/adequate/properしないしない(shinai) (n,adj-no) city/localソクラテスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとなるとなる(tonaru) (exp) to become/to amount to方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
