How to say if you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. in Japanese
1)
毎晩毎晩(maiban) (n-adv,n-t) every night飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmaking歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てばかりいたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma奥さん奥さん(okusan) (n) wife/your wife/his wife/married lady/madamにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.愛想愛想(aisou) (n) civility/courtesy/compliments/sociability/graces尽尽(jin) (n,n-suf) last dayかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.されるぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
