How to say the translator found it impossible to explain what he meant. in Japanese

1)翻訳者翻訳者(honyakusha) (n) translatorは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
honyakusha ha 、 kano itsutte irukotowo setsumeisu runoha fukanou datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sam joined the army when he was eighteen.

i got to the bus stop just after the bus had left.

she kept dancing at the disco all night.

i have a couple of pieces of evidence to support my opinion.

we all agreed that the plan made sense.

i had a pleasant experience on my trip.

one morning, when i woke up, i found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.

he made no progress in his speaking ability.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en le réveil me réveille à sept heures.?
1 seconds ago
jak można powiedzieć dużo czasu mi to zajełoby. w holenderski?
1 seconds ago
İngilizce İnsanlar savaştan korkuyor. nasil derim.
1 seconds ago
?רוסי "מריה ביקשה ממני לעזור לה במתמטיקה."איך אומר
2 seconds ago
İngilizce söylediğim bu değil. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie