How to say the real war is much more horrible than this story. in Japanese

1)本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question戦争戦争(sensou) (n,vs) war(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreもずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb怖い怖い(kowai) (adj-i) scary/frightening/eerie/dreadful/ afraid。(。) Japanese period "."    
hontou no sensou hakono hanashi yorimozutto kowai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question戦争戦争(sensou) (n,vs) war(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreもずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking。(。) Japanese period "."    
hontou no sensou hakono hanashi yorimozutto osoro shii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as one grows older, one becomes more silent.

he is pleased with the present.

i found a rare stamp at that store.

i print 100 pages.

i'd like to go skiing.

your ideas are all out of date.

to hoax

smoking will do more harm than good.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У него нет детей." на французский
0 seconds ago
How to say "wine can make the meal." in Japanese
1 seconds ago
How to say "we want to analyze your urine." in Chinese (Mandarin)
3 seconds ago
How to say "you guys are pathetic." in German
5 seconds ago
Como você diz para dizer a verdade, me sentia sozinho. em espanhol?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie