How to say i'm very sorry, but i seem to have lost your umbrella. in Japanese

1)本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question傘(kasa) (n) umbrella/parasolを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,なくしたらしno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.のですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
hontou ni moushiwakenai nodesuga 、 watashi haanatano kasa wonakushitarashiinodesu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i need a map.

shipping fee required

your advice led me to success.

literary form imparting a formal written nuance

i'm afraid it will be rainy tomorrow.

this music is so beautiful that it brings tears to my eyes.

i advised her to come by 9:00.

answer accurately in one go.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there are a lot of tall trees in the park." in Russian
0 seconds ago
義務を果たさねばならない。のスペイン語
0 seconds ago
hoe zeg je 'dit probleem kan wegens tijdgebrek hier niet worden besproken.' in Engels?
1 seconds ago
How to say "the angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "edward is junior to robert." in Dutch
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie